PostgreSQL中国开发者社区开源协议命名为“盘古协议”，主要借助国内耳熟能详的盘古开天辟地的传说故事，引用“盘古”两字，赋予协议勇于创新的精神含义；另外，盘古的首字母组合为PG，也易与PostgresSQL产生关联。

PostgreSQL协议（复述）：
PostgreSQL数据库管理系统（以前称为Postgres，然后称为Postgres95）；
部分版权所有©1996-2020，PostgreSQL全球开发小组；
部分版权所有©1994，加利福尼亚大学董事会。

特此授予在任何目的下免费使用，复制，修改和分发本软件及其文档的许可，且不需要任何书面协议，前提是上述版权声明和本段以及以下两段均出现在所有副本中。

在任何情况下，加利福尼亚大学不对任何一方承单直接，间接，特殊，意外或结果性的损害赔偿，包括使用本软件及其文档而引起的任何利润损失，即使加利福尼亚大学已告知可能发生的此类损失。

加利福尼亚大学明确拒绝任何担保，包括但不限于对适销性和特定用途适用性的默示担保。此处提供的软件是按“原样”提供的，加利福尼亚大学不承担提供维护，支持，更新，增强或修改的义务。

盘古协议：
盘古协议完全遵循以上PostgreSQL协议描述。在此基础上，盘古协议只针对PostgreSQL中国分支的发布和使用。

版权所有©2020，中国开源软件推进联盟PostgreSQL分会。
特此授予在任何目的下免费使用，复制，修改和分发本软件及其文档的许可，且不需要任何书面协议，前提是上述版权声明和本段以及以下两段均出现在所有副本中。

在任何情况下，中国开源软件推进联盟PostgreSQL分会已经对以下危害的可能性进行了告知：任何组织因使用本软件及其文档带来的直接，间接，特殊，偶发或继发性损害，包括利润损失，中国开源软件推进联盟PostgreSQL分会均不承担任何责任，即使开源软件推进联盟PostgreSQL分会组织成员也是如此。

中国开源软件推进联盟PostgreSQL分会明确拒绝任何担保，包括但不限于针对特定目的的适销性和适用性的默示担保。此处提供的软件是按“原样”提供的，中国开源软件推进联盟PostgreSQL分会不承担提供维护，支持，更新，增强或修改的义务，但提供PostgreSQL版本分支的开发者或组织有权选择是否提供技术服务。

1．中国开发者或组织基于国际社区PostgreSQL版本发布新版本须遵守PostgreSQL协议。
2．中国开发者或组织基于PostgreSQL中国分支发布PostgreSQL版本须遵守盘古协议。